ondamarela

Heritage Days Festival

We conceived, coordinate and execute all the mediation and community projects for the festival “Dias do Património a Norte” of the Regional Section of the portuguese Culture Ministery, throughout 2018. It was eight events in eight monuments protected by this organization. In each one, according to the rest of the programme, we thought and implement a set of actions: a “Visit/Game”, a guided visit, a community performance.

Sambade Church – Heritage Days

read more

Dias do Património a Norte – Programa de Mediação – Alfândega da Fé

No dia 29 de Setembro, na Igreja Matriz de Sambade, Alfândega da Fé, chegou ao fim o Dias do Património a Norte, da Direção Regional de Cultura do Norte. A ondamarela desenvolveu todos os projectos de mediação para estes 8 eventos.Muito obrigado à DRCN e às restantes equipas que trabalharam no projecto.Ao longo de mais de 9 meses de concepção, preparação e implementação, trabalhámos na ondamarela com um conjunto de pessoas muito alargado, que nos ajudou a chegar ao fim de todo este processo com o sentimento de dever cumprido. A todos eles, muito obrigado.Mas gostaríamos de fazer uma menção especial às entidades e comunidades de Arouca, Salzedas, Miranda do Douro, Vila Real, Vilar de Frades, Bragança, Mogadouro e Alfândega da Fé, pela confiança, pela entrega e por uma partilha tão abnegada e genuína.A todos, até já.

Publicado por ondamarela em Domingo, 21 de Outubro de 2018


On the last 29th Septembre, at Sambade, Alfândega da Fé, the Heritage Days, from Direção Regional de Cultura do Norte, came to an end. Ondamarela developed all the mediation projects for this 8 events.
Thank you very much for the invitation and thanks to all the other teams wotking on this project.

For over 9 months conceiving, preparing and implementing, we worked with a wide group of people, helping us come to the end of this with the full accomplishment feeling. Thanks to all of them.

A special thanks goes for the entities and communities of Arouca, Salzedas, Miranda do Douro, Vila Real, Vilar de Frades, Bragança, Mogadouro and Alfândega da Fé, for the trust, commitment, and such a genuine sharing.

To all of you,

see you soon.

Heritage Days – Mogadouro

Dias do Património a Norte – Castelo de Mogadouro

Partilhamos o lindo registo vídeo que a Maria Nunes fez sobre o Programa de Mediação do ciclo "Dias do Património a Norte", promovido pela Direção Regional de Cultura do Norte, e que aconteceu no Castelo de Mogadouro, no passado dia 11 de Agosto.Nos próximos dias, estaremos por Sambade, em preparação da última edição deste magnífico projecto.Apareçam! Dia 29 de Setembro, na Igreja Matriz de Sambade, Alfândega da Fé.

Publicado por ondamarela em Segunda-feira, 17 de Setembro de 2018

The last edition of “Heritage Days” Festival” was around Mogadouro’s Castle.
The mediation program of this project was conceived and is coordinated by ondamarela and in Mogadouro there was talk about the Tavora family, climbing to the tower, performance and community.
Thank you all.
Vídeo by Maria Nunes.

Heritage Days – Bragança

Dias do Património a Norte – Programa de Mediação – Outeiro

O Programa de Mediação do "Dias do Património a Norte", da Direção Regional de Cultura do Norte, desta feita em Outeiro, Bragança.Nos próximos dias 10 e 11 estamos no Castelo de Mogadouro.Vídeo da Maria Nunes.

Publicado por ondamarela em Terça-feira, 7 de Agosto de 2018

Mediation Program of the “Heritage Days” Festival of Direção Regional de Cultura do Norte, around Santo Cristo de Outeiro Basilica, in Bragança.
Our Heritage is also the people.
Thank you all!
Video: Maria Nunes.

Vilar de Frades Convent – Heritage Days Festival

Dias do Património a Norte – Programa de Mediação – Vilar de Frades

Assim foi o Programa de Mediação do "Dias do Património a Norte", da Direção Regional de Cultura do Norte, em torno do Convento de Vilar de Frades, em Areias de Vilar, Barcelos. Mais uma vez, a dinamização cultural do monumento foi motivo para a criação de novas camadas de pensamento, novas experiências, relação, legado e sentido de comunidade. Obrigado a todos.No próximo fim de semana estaremos na Basílica do Santo Cristo de Outeiro, em Bragança.Vídeo da Maria Nunes.

Publicado por ondamarela em Quarta-feira, 25 de Julho de 2018

This was the Mediation Program of the “Heritage Days” Festival of Direção Regional de Cultura do Norte, around Vilar de Frades Convent, in Barcelos.
Once more, the cultural promotion of the monument was the occasion to create new layers of thinking, new experiences, relationship, legacy and sense of community.
Thank you all!
Video: Maria Nunes.

International Prize!

OOF Design conquista quatro prémios em Nova Iorque!A edição de 2019 dos prémios Graphis atribuídos na passada…

Publicado por OOF Design em Segunda-feira, 2 de Julho de 2018

Our game-visit, created for “Heritage Days”, just won a merit award on the 2019 edition of the Graphis awards, in New York. The merit goes entirely for oof design, our incredibly talented partners on work and atelier, that squander quality in everything they touch. Thank you!!

“Heritage Days” in Vila Real

Dias do Património a Norte – Programa de Mediação – Vila Real

O Programa de Mediação do "Dias do Património a Norte", da Direção Regional de Cultura do Norte, desta feita em Vila Real. No próximo dia 14 estamos no Mosteiro de Vilar de Frades, em Barcelos.Vídeo da Maria Nunes.

Publicado por ondamarela em Quarta-feira, 27 de Junho de 2018

The past edition of “Dias do Património a Norte”, from Direção Regional de Cultura do Norte, was around Vila Real’s See. The mediation program of this project was conceived and is coordinated by ondamarela.

Miranda do Douro Cathedral – Heritage Days Festival

Programa de mediação "Dias do Património a Norte", Concatedral de Miranda do Douro

Em Miranda do Douro foi assim. Este Sábado é na Sé de Vila Real. Apareçam!

Publicado por ondamarela em Quinta-feira, 14 de Junho de 2018

The mediation program of this festival is developed and executed by ondamarela.

On the 1st and 2nd of June, in Miranda do Douro, it was like this.
Thank you all!

Video by Maria Nunes.

 

Salzedas Monastery – Heritage Days Festival

Dias do Património a Norte – Programa de Mediação – Salzedas

O Programa de Mediação do Festival Dias do Património a Norte, da Direção Regional de Cultura do Norte, é concebido, desenvolvido e implementado pela ondamarela. Nos dias 18 e 19 de Maio, no Mosteiro de Santa Maria de Salzedas, foi assim. Obrigado a todos quantos participaram, foram incríveis. Vídeo da Maria Nunes.

Publicado por ondamarela em Domingo, 3 de Junho de 2018

The mediation program of this festival is developed and executed by ondamarela.

On the 18th and 19th of May, in Santa Maria de Salzedas Monastery, it was like this.
Thank you all, it was beautiful!

Video by Maria Nunes.

Miranda do Douro… Loading

read more

In Miranda do Douro, for the Heritage Days Festival from Direção Regional de Cultura do Norte, a community performance is being prepared. Come, it’s next saturday!
With: Helena Oliveira e Paulo Meirinhos

Em Miranda do Douro, para o Dias do Património a Norte da Direção Regional de Cultura do Norte, prepara-se a performance de comunidade. Venham, é no próximo sábado!Com: Helena Oliveira e Paulo Meirinhos

Publicado por ondamarela em Quarta-feira, 30 de Maio de 2018

Salzedas Monastery

read more

On the 18th e 19th, the festival “Dias do Património a Norte” happened at the Mosteiro de Santa Maria de Salzedas, in Tarouca. Ondamarela conceives, coordinates and executes the mediation and community-based projects of the festival. We created the game, designed and illustrated by oof design, we coordinated the visits and developed a Community Project, directed artistically by Paulo Pimenta and Samuel Martins Coelho.

more posts